-
1 домашний
прил.1) ( относящийся к дому) di / da casa, domiciliare2) ( о хозяйстве) casalingo, casareccio3) ( прирученный) domestico, addomesticato4) спорт. casalingo5) мн. домашние разг. i familiari6)по-домашнему — alla casalinga / domesticaодет по-домашнему — in veste da casa; in pantofole -
2 domiciliare
домашний, на дому* * *1. прил.общ. домашний, домовый, относящийся к жилищу2. гл. -
3 domiciliare
домашний; относящийся к жилищу -
4 arresti m pl domiciliari
-
5 detenzione domiciliare
-
6 assistenza domiciliare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > assistenza domiciliare
-
7 pompa d'uso domestico
Dizionario di costruzione italiana-russo > pompa d'uso domestico
-
8 domiciliare
I aggдомовый; домашний; относящийся к жилищуII(-ilio) vt)domiciliare una cambiale ком. — обозначить место платежа по векселю, домицилировать -
9 domiciliare
domiciliare I agg домовый; домашний; относящийся к жилищу perquisizione domiciliare -- домашний обыск arresto domiciliare -- домашний арест domiciliare II (-ìlio) vt: domiciliare una cambiale comm -- обозначить место платежа по векселю domiciliarsi селиться, обосновываться( где-л) -
10 domiciliare
domiciliare I agg домовый; домашний; относящийся к жилищу perquisizione domiciliare — домашний обыск arresto domiciliare — домашний арест domiciliare II (-ìlio) vt: domiciliare una cambiale comm — обозначить место платежа по векселю domiciliarsi селиться, обосновываться ( где-л) -
11 domestico
1. мн. м. -ci1) домашний, семейный2) домашний, одомашненный2. м.* * *сущ.1) общ. близкий, домашний, слуга, интимный, приручённый, прислуга, ручной, семейный, слуги2) воен. вестовой, денщик -
12 focolare
м.1) очаг, плита2) домашний очаг, дом, семья* * *сущ.1) общ. плита, очаг2) мед. очаг (инфекции)3) перен. семья, домашний очаг4) тех. топка, горн, под (доменной печи) -
13 casalingo
agg.1) (fatto in casa) домашний; (nostrano) местный, наш2) (sedentario) домашнийè un tipo casalingo — он домашний человек (он любит дом, он домосед)
-
14 domiciliare
agg. -
15 casalingo
1. agg (pl - ghi)1) домашнийoggetti / articoli casalinghi — предметы домашнего обихода2) местныйincontro casalingo спорт — встреча на собственном поле / на собственной площадке2. m, plreparto casalinghi — отдел хозяйственных товаров ( в магазине)Syn:Ant: -
16 casereccio
agg -
17 domestico
1. (pl -ci); agg1) домашний; семейныйeconomia / produzione / industria domestica — натуральное хозяйство2) домашний; ручной, приручённый3) близкий, интимныйessere domestico con qd — быть в близких отношениях с кем-либоfarsi domestico con qd — сойтись, сблизиться с кем-либо2. (pl -ci); mслуга; pl слуги, прислугаSyn:Ant: -
18 casalingo
casalingo (pl -ghi) 1. agg 1) домашний alla casalinga -- по-домашнему pane casalingo -- домашний хлеб uomo casalingo -- домосед oggetticasalinghi -- предметы домашнего обихода 2) местный incontro casalingo sport -- встреча на собственном поле <на собственной площадке> 2. m pl предметы домашнего обихода reparto casalingo -- отдел хозяйственных товаров (в магазине) -
19 casereccio
-
20 domestico
domèstico (pl -ci) 1. agg 1) домашний; семейный utensili domestici -- домашняя утварь economiadomestica -- натуральное хозяйство alla domestica non com -- по-домашнему le pareti domestiche -- стены родного дома lari domestici mit -- лары 2) домашний; ручной, прирученный animali domestici -- домашние животные piante domestiche -- комнатные растения 3) близкий, интимный essere domestico con qd -- быть в близких отношениях с кем-л 2. m слуга; pl слуги, прислуга
См. также в других словарях:
Домашний пёс — Family Dog Тип рисованный Режиссёр Брэд Бёрд Сценарист Деннис Клейн Роли … Википедия
домашний — Частный, семейный, личный, домоделанный, доморощенный, домотканный, самодельный; внутренний. Домашние животные прот.: дикие, хищные звери. Домашние, родные, свои люди, свои. Домашнее платье. Ср. . См … Словарь синонимов
ДОМАШНИЙ — ДОМАШНИЙ, домашняя, домашнее. 1. прил. к дом во 2 знач. Домашняя обстановка. Домашняя утварь. Домашний телефон. Домашняя хозяйка. Домашняя работница. «Женщины… остаются в домашнем рабстве , домашними рабынями , будучи задавлены самой мелкой,… … Толковый словарь Ушакова
Домашний ПК — Обложка последнего номера журнала Специализация: информационные технологии … Википедия
ДОМАШНИЙ — ДОМАШНИЙ, домашность и пр см дом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДОМАШНИЙ — ДОМАШНИЙ, яя, ее. 1. Относящийся к дому (во 2 знач.), к семье, частному быту. Домашние дела. Домашняя хозяйка (женщина, к рая нигде не служит, а занимается только домашним хозяйством, семьёй). Домашняя работница (работающая в доме по найму).… … Толковый словарь Ожегова
Домашний — У этого термина существуют и другие значения, см. Домашний (значения). «Домашний» ЗАО «Новый канал» … Википедия
домашний — прил., употр. часто 1. Домашним называется то, что связано с чьим либо домом или происходит у кого либо в доме. Домашний адрес. | Домашний телефон. | В магазины и на рынки ходит муж, а жена занимается домашними делами: готовит, убирает, стирает.… … Толковый словарь Дмитриева
Домашний осёл — Запрос «Ишак» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Домашний осёл … Википедия
домашний — вести домашнее хозяйство • действие набрать домашний номер • реализация принадлежать домашнему хозяйству • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Домашний (телеканал) — Домашний Страна … Википедия